воскресенье, 23 сентября 2012 г.

Домашняя наскальная живопись / Home cave painting

Почти все окна нашей квартиры выходят на север. Солнца здесь не бывает, a я люблю его очень - как восходящее так и заходящее. По мне - было бы чудесно, чтобы окна выходили на восток и запад.
Но , исходя из существующей ситуации, хотелось вдохнуть в мальчишкину комнату жизни, цвета, индивидуальности.
Все это вылилось в настенную роспись.
Заготовили краски, кисти, вызвали любимую тетю Олю - и работа закипела. Мишаня сказал, что рисовать будем панду. Ольга сделала набросок на стене и взяла на себя самые художественные места. Мальчишки были счастливы - не часто удается расписать такой огромный холст. 
Михаил создавал среду обитания для новой обитательницы комнаты.
 
Almost all windows in our flat are on the north side. There isn't sun here. But I like it very much - as rising so setting. As for me - it's wonderfull if windows are faced to the East and West.
But I wanted to give to the boy's room more colours, more indivituality in our situation.
All this has resulted in the wall painting. 
We prepared paintings, brushes, called our loved aunt Olga and the work started. Mishanya said that we'll be drawing a giant panda. Olga started to draw and painted the most artistic places.
The boys were happy - we do not often paint such a big canvas.
Mikhail made a habitat for  the new occupant of our house.
 
 
А вот и весь шедевр во всем своем великолепии!
 
And here it is our masterpiece in its full splendour!
 

Теперь каждый раз захожу в комнату - и получаю порцию позитива. Мальчишкам тоже нравится новый вид комнаты.
На следующей фотографии лучше видны размеры нашего художественно полотна. Правда, здесь оно запечатлено еще в процессе создания.

 
And I have a lot of positive every time in this room now. Boys like the new look of their room too.
You can better see  the real size of our masterpiece on the next photo. But it is in the process of creating here.
 
 

Не обошлось, конечно, и без совы - это любимый образ Ольгиного творчества.
 
And of course the owl is here - it is the favourite image in Olga's creation.
 

 
До новых встреч! Плодотворного и вам творчества!
 See you!

Комментариев нет:

Отправить комментарий