суббота, 15 сентября 2012 г.

Лесные чудеса / Forest wonders

Осень. Лес. Грибная погода.
Ура-ура!!! Нам удалось всем семейством выбраться в лес. Лес буреломный - стало быть будем искать опята. Вот они  - бравые ребята.
 
Fall. Forest. Mushroom weather.
Hurrah! Last Saturday we went to the forest. This forest is full of wind-fallen trees - that's why we looked for agaric honey (I hope it is right mushroom's name).
Here are they.
 
 
Но лес полон чудес... Пока мои любимые мужчины занимались добыванием пропитания, мама вела фотоохоту. 
Вот такие красавцы встречаются в лесной чаще. Кто они - мне неведомо.
 
But forest is full of strangers... While my men were looking for some food, I was busy by photohunting.
Here are some handsome ones. I don't know who are they.




А этот грибок пытается застенчиво спрятаться за листочками, но его характер виден издалека...
 
And this mushroom try to hide, but his nature is known from the long distance.

 
Пробираясь сквозь лес видели много интересного. Вот , например, три березы, выросшие как будто из одного корня. Каковы эти стройные красавицы, можно судить по Олегу.
 
In the forest we saw a lot of interesting things. Here are three birches grown up from one root.


А рядом с березами на высоком пне приземлилась "летающая тарелка". Рукой можно достать. Вон сколько огоньков на ней светится.
 
 And near theese trees we saw a UFO :)) We can touch it. Look, how many lights are there...


А еще мы нашли огромное количество мухоморов. Маленькие, большие, старенькие, и целые семейства. Вот и Олежка присел полюбоваться.
 
 
Вобщем, вылазка в лес удалась. И грибов набрали и много интересного увидели.
 
So our forest trip was a success. We had many mushrooms and a lot of interesting to speak about.

1 комментарий: