вторник, 7 мая 2013 г.

Добро пожаловать, птички! / Birds, welcome!

Продолжая предыдущую запись, показываю еще несколько рукоделий для Пасхальной ярмарки.
Вот такой скворечный сад. Сами скворечнички (без палочки и ленточек) продаются в Измайлово (Москва) Там и матрешки есть и расписанные и нерасписанные, шкатулки, бусины деревянные, яйца к Пасхе мешками стояли.
 
Continuing the previous post, I show some needlework for Easter fair.
Here's a garden of nestling boxes. They are sold in Izmailovo in Moscow  (without a wand and ribbons) There are matreshkas, painted and not painted, jewelry boxes, wooden beads, big bags of eggs for Easter there.
 
 
Приладили к этим скворечничкам бамбуковые шпажки, ленточки привязали.
Получились такие изделия. Разлетелись на ярмарке как горячие пирожки.
 
My friend put bamboo snack to the nesting boxes, and I and my elder son tied the ribbons on them.
It turned out so the product. They were a success at the fair.

 
А пока книжки мальчишкам по вечерам читала, связала несколько курочек на яички. Даже муж проникся, сказал, что полезная вещичка.
 
In the evenings, reading the book to the boys, I tied a few chickens for eggs. Even a husband imbued, said that it is the useful thing.

 
Хорошего вам настроения и творческих успехов!
 

Комментариев нет:

Отправить комментарий